¿Con qué tanta libertad se adaptan los clásicos?

Póster oficial

La nueva versión de la aclamada novela con Margot Robbie y Jacob Elordi llega a las salas de cine para deleitar a todos con una de las historias de amor más dolorosas de todos los tiempos.

Cuando se anunció que Warner preparaba una nueva adaptación de la famosa novela de Emily Brontë, la expectativa estaba puesta en quienes serían en esta ocasión los responsables de darle vida a Cathy y Heathcliff, en lo que quizás sería la versión con mayor presupuesto jamás hecha.

Para cuando los nombres de Robbie y Elordi se dieron a conocer, este hype explotó y se fue por las nubes.Ahora que tuvimos la oportunidad de asistir a la función especial de “Cumbres Borrascosas” podemos decir que la cinta es cumplidora, a secas. Y aunque hay muchos detalles que se pueden apreciar y dan mayor valor a esta adaptación, no podemos pasar por alto los detalles que le restan puntos, poquitos, pero le restan.

Para empezar, el cast está perfecto, Margot y Jacob son grandes estrellas en este momento pero si los comparamos con los personajes originales, se sienten un poco pasado de edad ya, pero bueno, si nos hacemos de la vista gorda, su talento eclipsa cualquier tema que esto pueda generar y como Cathy y Heathcliff si logran transmitirnos ese amor y esa pasión que el texto original desarrollaba tan bien.

Aún y cuando en esta versión se toman ciertas libertades, Cumbres Borrascosas logra conectar de una manera con la audiencia que si, te interesa realmente lo que viene después, o sea en pocas palabras si queremos ver de qué forma se resuelve el problemón que nuestros protas han desarrollado solitos.

Aunque sí hay ciertas cosas que brincan a la mente aun sin la intención de querer pensar mucho, como por ejemplo, cuando Heathcliff regresa millonario y poderoso, nunca explican por qué o cómo hizo su fortuna, y su decisión de comprar la granja en ruinas se puede pensar que es buena pero uno pensaría que la arreglaría y no, la deja igual lo cual dices, bueno, ya eres rico, haz algo… cosa que no pasa asi y pues cositas asi por el estilo que simplemente no puedes dejar pasar.

Algo que destaca bastante en esta adaptación es la fotografía tan colorida y contrastante a la vez con la situación que van narrando, a la par de la grandiosa música de Charlie CXC que contraste también con la historia de época, jugando un papel adicional y primordial que también conecta y hace que todo lo que vemos en pantalla sea aún más llegador para el espectador.

La dirección de Emerald Fennell se nota en cada segundo, cada plano refleja su estilo más personal y te recuerda a sus trabajos previos como Saltburn, que podría decir se siente como una hermana melliza de esta nueva versión de la obra de Brontë.

En definitiva, esta versión de Cumbres Borrascosas llegará a los corazones de quienes aman las historias de amor, y posiblemente sea muy taquillera pues los protagonistas se encuentran en su momento prime.

Sin embargo los detalles de narración y desarrollo nublan que pueda brillar totalmente como debería y para los más quisquillosos quizás esto sea algo que rompa la ilusión completamente. No obstante, la historia de Cathy y Heathcliff es más fuerte que eso.